Tradutor de Idioma

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

O QUE SIG. AQUELES PEIXES QUE OS CRISTÃOS COSTUMAM USAR?



Já ouvviu falar sobre símbolos do Cristianismo?

Um dos seus símbolos mais conhecidos é aquele peixinho, desenhado de forma muito simples e que, para nós cristãos, identifica os “do caminho”.

Mas de onde veio este símbolo? O que ele de fato significava na sua criação?
muitas respostas são dadas de forma meio simplista:
- É porque alguns apóstolos eram pescadores;- É porque Jesus disse a Pedro que ele seria pescador de homens – [Lucas 10.5] ;- è porque peixe representa multiplicação etc...
Na verdade não é nada disso.

A igreja primitiva, já no século primeiro, era muito perseguida. Nossos irmãos daquele tempo não podiam sair na rua declarando publicamente “eu sou cristão, aleluia, glória a Deus…”. Isto poderia lhe custar o pescoço.

Na verdade isto ainda acontece em alguns países onde a Igreja de Cristo é verdadeiramente perseguida, mas este é assunto para outro post. Diante desta situação, surgiu a necessidade de se criar uma forma secreta de se dizer “eu sou cristão”.

Daí surgiu então o famoso peixinho. Desenhar aquele peixinho em algum lugar, talvez na terra do chão, já dizia que você era seguidor do Mestre Jesus.

Mas a pergunta que não quer calar: por quê um peixinho? O peixe na verdade era um acróstico, O que é um acróstico?

A palavra “peixe” em grego é “ictos”. Estas cinco letras são as iniciais de uma declaração a respeito do Senhor Jesus: “Jesus Cristo, Filho do Deus, Salvador” (as vírgulas foram colocadas). Se a língua falada naquele tempo fosse o português, seria algo do tipo:

Jesus
Eterno
Suficiente
Unico
Salvador

Até que ficou legal esse acróstico né? Saiu na hora. (risos). Para quem entende um pouquinho de grego eu fiz a seguinte imagem que ilustra isto bem:


Agora voce já sabe que onde houver este símbolo há menção de:(Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador).

Nenhum comentário:

Postar um comentário